Genesis 22:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַ֤ח אַבְרָהָם֙ אֶת יָד֔/וֹ וַ/יִּקַּ֖ח אֶת הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת לִ/שְׁחֹ֖ט אֶת בְּנֽ/וֹ
English Translation
And Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.

And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.

And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

But the angel of the Lord shouted to him from heaven, “Abraham! Abraham!” “Yes, I'm here,” he replied.

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

And Abraham stretching forth his hand, tooke the knife to kill his sonne.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

and Abraham puts forth his hand, and takes the knife—to slaughter his son.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

And Abraham picked up the knife to kill his son as a sacrifice.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.