Genesis 24:57

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽ/נַּעֲרָ֑ וְ/נִשְׁאֲלָ֖ה אֶת פִּֽי/הָ
English Translation
And they said, "Let us call the young girl and ask her."

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

And they said, We will send for the girl, and let her make the decision.

And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth.

And they said: Let us call the maid, and ask her will.

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Meanwhile Isaac, who was living in the Negev, had just come back from Beer-lahai-roi.

They said, “We will call the young lady, and ask her.”

Then they said, We will call the maide, and aske her consent.

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

and they say, “Let us call for the young person, and inquire of her mouth”;

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

“Well,” they said, “we’ll call Rebekah and ask her what she thinks.”

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

They said, “We will call the young lady, and ask her.”

They said, “We will call the young lady, and ask her.”

They said, “We will call the young lady, and ask her.”

and they say, 'Let us call for the young person, and ask at her mouth;'