Genesis 41:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֕י מִ/קֵּ֖ץ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּ/פַרְעֹ֣ה חֹלֵ֔ם וְ/הִנֵּ֖ה עֹמֵ֥ד עַל הַ/יְאֹֽר
English Translation
And it came to pass, at the end of two years, that Pharaoh was dreaming; and behold, he was standing by the river.

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Now after two years had gone by, Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

A full two years later, Pharaoh had a dream that he was standing beside the River Nile.

At the end of two full years, Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

And two yeeres after, Pharaoh also dreamed, and beholde, he stoode by a riuer,

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

And it comes to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and behold, he is standing by the River,

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

At the end of two full years, Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

At the end of two full years, Pharaoh dreamt, and behold, he stood by the river.

At the end of two full years, Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,