Genesis 41:39
Translation Comparison (18 available)
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God (Elohim) hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God (Elohim) hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou:
And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God (Elohim) has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:
And Pharaoh said to Joseph, Since God (Elohim) has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.
The counsel pleased Pharao and all his servants.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God (Elohim) hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:
He had Joseph ride in the chariot designated for his second-in-command while his attendants went ahead, shouting, “Bow down!” This is how Pharaoh gave Joseph authority over all of Egypt.
Pharaoh said to Joseph, “Because God (Elohim) has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.
The Pharaoh said to Ioseph, For as much as God (Elohim) hath shewed thee all this, there is no man of vnderstanding, or of wisedome like vnto thee.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God (Elohim) hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
And Pharaoh says to Joseph, “After God (Elohim)’s causing you to know all this, there is none intelligent and wise as you;
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God (Elohim) hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God (Elohim) has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are.
And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God (Elohim) hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Pharaoh said to Joseph, “Because God (Elohim) has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.
Pharaoh said to Joseph, “Because God (Elohim) has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.
Pharaoh said to Joseph, “Because God (Elohim) has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.
and Pharaoh saith unto Joseph, 'After God (Elohim)'s causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;