Verse 21

Genesis 45:21

Douay-Rheims 1899 American Edition

21 And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Pharao's commandment: and provisions for the way.

Original Language Text

hebrew

וַ/יַּֽעֲשׂוּ כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יִּתֵּ֨ן לָ/הֶ֥ם יוֹסֵ֛ף עֲגָל֖וֹת עַל פִּ֣י פַרְעֹ֑ה וַ/יִּתֵּ֥ן לָ/הֶ֛ם צֵדָ֖ה לַ/דָּֽרֶךְ

English Translation

And the children of Israel did so, and Joseph gave them wagons according to the command of Pharaoh and gave them provisions for the journey.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 45 Context

1 Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all sh... Focus ↗

2 And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians and all the house of Pharao heard. \ Focus ↗

3 And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could no answer him,... Focus ↗

4 And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Josep... Focus ↗

5 Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God... Focus ↗

6 For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein... Focus ↗

7 And God (Elohim) sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live... Focus ↗

8 Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God (Elohim): who hath made me as it were... Focus ↗

9 Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God (Elohim) hath... Focus ↗

10 And thou shalt dwell in the land of Gessen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy so... Focus ↗

11 And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining,) lest both thou peris... Focus ↗

12 Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaketh to you. Focus ↗

13 You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and... Focus ↗

14 And falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept: and Benjamin in like ma... Focus ↗

15 And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were emboldene... Focus ↗

16 And it was heard, and the fame was abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come: and... Focus ↗

17 And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying : Load your beasts, and go... Focus ↗

18 And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good... Focus ↗

19 Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for/ the carriage of their children... Focus ↗

20 And leave nothing of your house- hold stuff: for all the riches of Egypt shall be yours. Focus ↗

21 And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Pharao's comma...

22 He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hun... Focus ↗

23 Sending to his father as much money and raiment, adding besides ten he asses to carry off all the ri... Focus ↗

24 So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way. Focus ↗

25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob. Focus ↗

26 And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which... Focus ↗

27 They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons and all that... Focus ↗

28 And he said: It is enough for me, if Joseph my son be yet living: Iwill go and see him before I die. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28