Verse 15
Genesis 48:15
Douay-Rheims 1899 American Edition
15
And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God (Elohim), in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God (Elohim) that feedeth me from my youth until this day;
Original Language Text
hebrew
וַ/יְבָ֥רֶךְ אֶת יוֹסֵ֖ף וַ/יֹּאמַ֑ר הָֽ/אֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤/י לְ/פָנָי/ו֙ אַבְרָהָ֣ם וְ/יִצְחָ֔ק הָֽ/אֱלֹהִים֙ הָ/רֹעֶ֣ה אֹתִ֔/י מֵ/עוֹדִ֖/י עַד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Translation
And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 48 Context
1
After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking...
Focus ↗
2
And it was told the old man: Behold I thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat o...
Focus ↗
3
And when Joseph was come in to him, he said : God (Elohim) Almighty appeared to me at Lute, which is...
Focus ↗
4
And he said : I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of peo...
Focus ↗
5
So thy two sons who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mi...
Focus ↗
6
But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of the...
Focus ↗
7
For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Ohanaan in the very journey,...
Focus ↗
8
Then seeing his sons, he said to him: Who are these?
Focus ↗
9
He answered: They are my sons, whom God (Elohim) hath given me in this place. And he said: Bring the...
Focus ↗
10
For Israel's eyes were dim by reason of his great age, and he could not see clearly. And when they w...
Focus ↗
11
And said to his son: I am not deprived of seeing thee: moreover God (Elohim) hath shewed me thy seed...
Focus ↗
12
And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.
Focus ↗
13
And he set Ephraim on his right bend, that is, towards the left hand of Israel; but Manasses on his...
Focus ↗
14
But he stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim the younger brother; and the...
Focus ↗
15
And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God (Elohim), in whose sight my fathers Abraham and...
16
The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them,...
Focus ↗
17
And Joseph seeing that his father had put his right hand upon the head of Ephraim, was much displeas...
Focus ↗
18
And he said to his father: It should not be so, my father: for this is the first- born, put thy righ...
Focus ↗
19
But he refusing, said: I know, my son, I know: and this also shall become peoples, and shall be mult...
Focus ↗
20
And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed, and it shall be said: God...
Focus ↗
21
And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God (Elohim) will be with you, and will bring you...
Focus ↗
22
I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite a with my sw...
Focus ↗