Luke 23:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους· Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.
English Translation
Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no cause in this man."

And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

And Pilate said to the chief priests and the people, In my opinion this man has done no wrong.

And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.

And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.

And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

But they insisted, saying, “He is inciting rebellion all over Judea with his teachings, from Galilee to right here in Jerusalem.”

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

Then sayd Pilate to the hie Priests, and to the people, I finde no fault in this man.

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

And Pilate said to the chief priests and the multitude, “I find no fault in this Man”;

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, “I find nothing wrong with this man!”

Then said Pilate to the chief priests, and to the people, I find no fault in this man.

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, 'I find no fault in this man;'