Hebrews 11:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·
English Translation
Women received their dead raised to life; others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;

Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;

Women received their dead raised to life again. But others were racked, not accepting deliverance, that they might find a better resurrection.

they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, evil entreated

The world was not worthy to have such people who wandered in the deserts and mountains, living in caves and holes in the ground.

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

The women receiued their dead raised to life: other also were racked, and woulde not be deliuered, that they might receiue a better resurrection.

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

women received their dead by a resurrection, and others were tortured, not accepting the Redemption, that they might receive a better resurrection,

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Women received their loved ones back again from death. But others were tortured, refusing to turn from God (Elohim) in order to be set free. They placed their hope in a better life after the resurrection.

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the Redemption, that a better rising again they might receive,