Hebrews 11:38

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ⸀ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς·
English Translation
Of whom the world was not worthy, wandering in deserts and mountains and caves and the holes of the earth.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.

(of whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains, and [in] dens and caverns of the earth.

Of whom the world was not worthy; wandering in deserts, in mountains, and in dens, and in caved of the earth.

God (Elohim) having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

Whom the world was not worthie of: they wandered in wildernesses and mountaines, and dennes, and caues of the earth.

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

of whom the world was not worthy; wandering in deserts, and mountains, and caves, and the holes of the earth;

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

They were too good for this world, wandering over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and [in] mountains, and [in] caves, and [in] the holes of the earth;