Verse 6
Hosea 1:6
Douay-Rheims 1899 American Edition
6
And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.
Original Language Text
hebrew
וַ/תַּ֤הַר עוֹד֙ וַ/תֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖/הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָ/הֶֽם
English Translation
And she became pregnant again and gave birth to a daughter. And He said to him, "Call her name Loruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, for I will surely lift them up."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
The word of the Lord, that came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and...
Focus ↗
2
The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of for...
Focus ↗
3
So he went, and took Gomer the daughter of Debelaim: and she conceived and bore him a son.
Focus ↗
4
And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood...
Focus ↗
5
And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel.
Focus ↗
6
And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for...
7
And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord their God (Elohim): and...
Focus ↗
8
And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.
Focus ↗
9
And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.
Focus ↗
10
And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, a...
Focus ↗
11
And the children of Juda, and the children of Israel shall be gathered together: and they shall appo...
Focus ↗