Isaiah 7:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אָחָ֑ז לֹא אֶשְׁאַ֥ל וְ/לֹֽא אֲנַסֶּ֖ה אֶת יְהוָֽה
English Translation
And Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD."

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.

And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.

And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

“No, I'm not going to ask,” Ahaz replied. “I refuse to put the Lord to the test.”

But Ahaz said, “I will not ask, neither will I tempt Yahweh.”

But Ahaz sayd, I wil not aske, neither will I tempt the Lord.

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

And Ahaz says, “I do not ask nor try YHWH.”

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

But the king refused. “No,” he said, “I will not test the LORD like that.”

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

But Ahaz said, “I will not ask, neither will I tempt Yahweh.”

But Ahaz said, “I won’t ask. I won’t tempt the LORD.”

But Ahaz said, “I will not ask, neither will I tempt Yahweh.”

And Ahaz saith, 'I do not ask nor try Jehovah.'