Luke 24:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν ⸀διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ⸀ἑαυτοῦ.
English Translation
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

And he made clear to them all the things in the Writings, from Moses and from all the prophets, which had to do with himself.

And having begun from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

They got up right away and returned to Jerusalem. There they found the eleven disciples and those who were with them meeting together,

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

And he began at Moses, and at all the Prophets, and interpreted vnto them in all the Scriptures the things which were written of him.

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

And having begun from Moses, and from all the Prophets, He was expounding to them in all the Writings the things about Himself.

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Then Yashua (Jesus) took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself.

And beginning at Moses, and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things concerning himself.

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.