Verse 20
Isaiah 9:20
Douay-Rheims 1899 American Edition
20
And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall not be filled: every one shell eat the flesh of his own arm: Manasses Ephraim, and Ephraim Manasses, and they together shall be against Juda.
Original Language Text
hebrew
מְנַשֶּׁ֣ה אֶת אֶפְרַ֗יִם וְ/אֶפְרַ֨יִם֙ אֶת מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל יְהוּדָ֑ה בְּ/כָל זֹאת֙ לֹא שָׁ֣ב אַפּ֔/וֹ וְ/ע֖וֹד יָד֥/וֹ נְטוּיָֽה
English Translation
Manasseh against Ephraim and Ephraim against Manasseh; together they are against Judah. In all this, his anger did not turn back, and his hand is still stretched out.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
At the first time the land of Zabulon, and the land of Nephtali was lightly touched: and at the last...
Focus ↗
2
The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the...
Focus ↗
3
Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as...
Focus ↗
4
For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou...
Focus ↗
5
For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and...
Focus ↗
6
For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and hi...
Focus ↗
7
His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of...
Focus ↗
8
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
Focus ↗
9
And all the people of Ephraim shall know, and the inhabitants of Samaria that say in the pride and h...
Focus ↗
10
The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores,...
Focus ↗
11
And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:
Focus ↗
12
The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open...
Focus ↗
13
And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of h...
Focus ↗
14
And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that...
Focus ↗
15
The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Focus ↗
16
And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, s...
Focus ↗
17
Therefore the Lord shell have no joy in their young men: neither shall he have mercy on their father...
Focus ↗
18
For wickedness is kindled as a fire, it shall devour the brier and the thorn: and shall kindle in th...
Focus ↗
19
By the wrath of the Lord of hosts the land is troubled, and the people shall be as fuel for the fire...
Focus ↗
20
And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall...
21
After all these things his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.
Focus ↗