Verse 22
Isaiah 10:22
Douay-Rheims 1899 American Edition
22
For if thy people, O Israel, shall be as the sand of the sea, a remnant of them shall be converted, the consumption abridged shall overflow with justice.
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י אִם יִהְיֶ֞ה עַמְּ/ךָ֤ יִשְׂרָאֵל֙ כְּ/ח֣וֹל הַ/יָּ֔ם שְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בּ֑/וֹ כִּלָּי֥וֹן חָר֖וּץ שׁוֹטֵ֥ף צְדָקָֽה
English Translation
For if your people Israel will be like the sand of the sea, a remnant will return in it; destruction is decreed overflowing with righteousness.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
Woe to them that make wicked laws: and when they write, write injustice:
Focus ↗
2
To oppress the poor in judgment, and do violence to the cause of the humble of my people: that widow...
Focus ↗
3
What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will...
Focus ↗
4
That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is...
Focus ↗
5
Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.
Focus ↗
6
I will send him to a deceitful nation, and I will give him a charge against the people of my wrath,...
Focus ↗
7
But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy...
Focus ↗
8
For he shall say:
Focus ↗
9
Are not my princes as so many kings ? is not Calano as Charcamis: and Emath as Arphad? is not Samari...
Focus ↗
10
As my hand hath found the king- dome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.
Focus ↗
11
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Focus ↗
12
And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and...
Focus ↗
13
For he hath said: By the strength of my own hand I have done it, and by my own wisdom I have underst...
Focus ↗
14
And my hand hath found the strength of the people as a nest; and as eggs are gathered, that are left...
Focus ↗
15
Shall the axe boast itself against him that cutteth with it? or shall the saw exalt itself against h...
Focus ↗
16
Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under h...
Focus ↗
17
And the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and...
Focus ↗
18
And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the...
Focus ↗
19
And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered,...
Focus ↗
20
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that shall escape of the...
Focus ↗
21
The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God (Elohim).
Focus ↗
22
For if thy people, O Israel, shall be as the sand of the sea, a remnant of them shall be converted,...
23
For the Lord God (Elohim) of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all t...
Focus ↗
24
Therefore, thus saith the Lord the God (Elohim) of hosts: O my people that dwellest in Sion, be not...
Focus ↗
25
For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon...
Focus ↗
26
And the Lord of hosts shall raise up a scourge against him, according to the slaughter of Madian in...
Focus ↗
27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, an...
Focus ↗
28
He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.
Focus ↗
29
They have passed in haste, Gaba is our lodging: Rama was astonished, Gabaath of Saul fled away.
Focus ↗
30
Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.
Focus ↗
31
Medemena is removed: ye inhabitants of Gabim, take courage.
Focus ↗
32
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughte...
Focus ↗
33
Behold the sovereign Lord of hosts shall break the earthen vessel with terror, and the tall of statu...
Focus ↗
34
And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fal...
Focus ↗