Verse 4

Isaiah 24:4

Douay-Rheims 1899 American Edition

4 The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.

Original Language Text

hebrew

אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָ/אָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם הָ/אָֽרֶץ

English Translation

The earth has mourned; the world has withered; the heights of the people of the earth have languished.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 24 Context

1 Behold the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof, a... Focus ↗

2 And it shall be as with the people, so with the priest: and as with the servant, so with his master:... Focus ↗

3 With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath sp... Focus ↗

4 The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people o...

5 And the earth is infected by the in- habitants thereof: because they have transgressed the laws, the... Focus ↗

6 Therefore shall a curse devour the earth, and the inhabitants thereof shall sin: and therefore they... Focus ↗

7 The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merryhearted have sighed. Focus ↗

8 The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp i... Focus ↗

9 They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it. Focus ↗

10 The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in. Focus ↗

11 There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone... Focus ↗

12 Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates. Focus ↗

13 For it shall be thus in the midst of the earth, in the midst of the people, as if a few olives, that... Focus ↗

14 These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall... Focus ↗

15 Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God (Elohim) of Israel in the isl... Focus ↗

16 From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret t... Focus ↗

17 Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth. Focus ↗

18 And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear, shall fall into the p... Focus ↗

19 With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling sh... Focus ↗

20 With shaking shall the earth be shaken as a drunken man, and shall be removed as the tent of one nig... Focus ↗

21 And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, an... Focus ↗

22 And they shall be gathered together as in the gathering of one bundle into the pit, and they shall b... Focus ↗

23 fend the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23