Verse 7
Isaiah 24:7
Douay-Rheims 1899 American Edition
7
The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merryhearted have sighed.
Original Language Text
hebrew
אָבַ֥ל תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלְלָה גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל שִׂמְחֵי לֵֽב
English Translation
But the wine will make the vine sad; all those who rejoice will sigh.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 24 Context
1
Behold the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof, a...
Focus ↗
2
And it shall be as with the people, so with the priest: and as with the servant, so with his master:...
Focus ↗
3
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath sp...
Focus ↗
4
The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people o...
Focus ↗
5
And the earth is infected by the in- habitants thereof: because they have transgressed the laws, the...
Focus ↗
6
Therefore shall a curse devour the earth, and the inhabitants thereof shall sin: and therefore they...
Focus ↗
7
The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merryhearted have sighed.
8
The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp i...
Focus ↗
9
They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
Focus ↗
10
The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.
Focus ↗
11
There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone...
Focus ↗
12
Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.
Focus ↗
13
For it shall be thus in the midst of the earth, in the midst of the people, as if a few olives, that...
Focus ↗
14
These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall...
Focus ↗
15
Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God (Elohim) of Israel in the isl...
Focus ↗
16
From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret t...
Focus ↗
17
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.
Focus ↗
18
And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear, shall fall into the p...
Focus ↗
19
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling sh...
Focus ↗
20
With shaking shall the earth be shaken as a drunken man, and shall be removed as the tent of one nig...
Focus ↗
21
And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, an...
Focus ↗
22
And they shall be gathered together as in the gathering of one bundle into the pit, and they shall b...
Focus ↗
23
fend the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount...
Focus ↗