Verse 3

Isaiah 30:3

Douay-Rheims 1899 American Edition

☆ Favorite ✓ Bookmark

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

3 And the- strength of Pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of Egypt to your shame.

Original Language Text

hebrew

וְ/הָיָ֥ה לָ/כֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְ/בֹ֑שֶׁת וְ/הֶ/חָס֥וּת בְּ/צֵל מִצְרַ֖יִם לִ/כְלִמָּֽה

English Translation

And it shall be to you a refuge from the heat and a protection in the shadow of Egypt for shame.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 30 Context

1 Woe to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would... Focus ↗

2 Who walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth, hoping for help in the strength of P... Focus ↗

3 And the- strength of Pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of Egypt to...

4 For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes. Focus ↗

5 They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profi... Focus ↗

6 The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lione... Focus ↗

7 For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride... Focus ↗

8 Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be i... Focus ↗

9 For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law... Focus ↗

10 Who say to the seers: See not: and to them that behold: Behold not for us those things that are righ... Focus ↗

11 Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before... Focus ↗

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because you have rejected this word, and have trusted i... Focus ↗

13 Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wal... Focus ↗

14 And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, a... Focus ↗

15 For thus saith the Lord God (Elohim) the Holy One of Israel: If you return and be quiet, you shall b... Focus ↗

16 But have said: No, but we will flee to horses: therefore shall you flee. And we will mount upon swif... Focus ↗

17 A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left as... Focus ↗

18 Therefore the Lord waiteth that be may have mercy on you: and therefore shall he be exalted sparing... Focus ↗

19 For the people of Sion shall dwell in Jerusalem: weeping thou shalt not weep, he will surely have pi... Focus ↗

20 And the Lord will give you spare bread, and short water: and will not cause thy teacher to flee away... Focus ↗

21 And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye i... Focus ↗

22 And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten thing... Focus ↗

23 And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the co... Focus ↗

24 And thy oxen, and the ass colts that till the ground, shall eat mingled pro vender as it was winnowe... Focus ↗

25 And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill rivers of running waters i... Focus ↗

26 And the light of the moon shall be se the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenf... Focus ↗

27 Behold the name of the Lord cometh from afar, his wrath burneth, and is heavy to bear: his lips are... Focus ↗

28 His breath as a torrent overflowing even to the midst of the neck, to destroy the nations unto nothi... Focus ↗

29 You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goe... Focus ↗

30 And the Lord shall make the glory of his voice to be heard, and shall shew the terror of his arm, in... Focus ↗

31 For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod. Focus ↗

32 And the passage of the rod shall be strongly grounded, which the Lord shall make to rest upon him wi... Focus ↗

33 For Topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. The nourishment thereo... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 30 (33 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33