Isaiah 32:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/לְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָ/דָ֑עַת וּ/לְשׁ֣וֹן עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְ/דַבֵּ֥ר צָחֽוֹת
English Translation
And the heart of the quick will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will hasten to speak pure things.

And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.

and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

And the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain.

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Those whose minds are impulsive will be sensible and think things through; those who stammer will speak clearly.

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

And the heart of those hurried understands to know, || And the tongue of stammerers hurries to speak clearly.

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Even the hotheads will be full of sense and understanding.<br>Those who stammer will speak out plainly.<br>

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.