Verse 9
Isaiah 33:9
Douay-Rheims 1899 American Edition
9
The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded and become foul, and Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.
Original Language Text
hebrew
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַ/שָּׁרוֹן֙ כָּֽ/עֲרָבָ֔ה וְ/נֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְ/כַרְמֶֽל
English Translation
But the land was desolate; Lebanon was withered; the Sharon was like a wilderness, and Bashan and Carmel were shaken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 33 Context
1
Woe to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? and thou that despisest, shalt no...
Focus ↗
2
O Lord, have mercy on us: for we have waited for thee: be thou our arm in the morning, and our salva...
Focus ↗
3
At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.
Focus ↗
4
And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full...
Focus ↗
5
The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.
Focus ↗
6
And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lo...
Focus ↗
7
Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.
Focus ↗
8
The ways are made desolate, no one passeth by the road, the covenant is made void, he hath rejected...
Focus ↗
9
The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded and become foul, and Saron is become as...
10
Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.
Focus ↗
11
You shall conceive heat, you shall bring forth stubble: your breath as fire shall devour you.
Focus ↗
12
And the people shall be as ashes after a fire, as a bundle of thorns they shall be burnt with fire.
Focus ↗
13
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.
Focus ↗
14
The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell wi...
Focus ↗
15
He that walketh in justices, and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression, and shaket...
Focus ↗
16
He shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his highness: bread is given him, his w...
Focus ↗
17
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.
Focus ↗
18
Thy heart shall meditate fear: where is the learned? where is he that pondereth the words of the law...
Focus ↗
19
The shameless people thou shalt not see, the people of profound speech: so that thou canst not under...
Focus ↗
20
Look upon Sion the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a taberna...
Focus ↗
21
Because only there our Lord is magnificent: it place of rivers, very broad and spacious streams: no...
Focus ↗
22
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.
Focus ↗
23
Thy tacklings are loosed, and they shall be of no strength: thy mast shall be in such condition, tha...
Focus ↗
24
Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their ini...
Focus ↗