Isaiah 36:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַ/מֶּ֔לֶךְ אַל יַשִּׁ֥א לָ/כֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֥י לֹֽא יוּכַ֖ל לְ/הַצִּ֥יל אֶתְ/כֶֽם
English Translation
Thus said the king: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot save you.

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you.

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you:

This is what the king says: Don't let Hezekiah trick you! He can't save you!

Thus says the king, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Thus saith the King, Let not Hezekiah deceiue you: for he shall not be able to deliuer you.

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

thus said the king: Do not let Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you.

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he will not be able to deliver you.

Thus says the king, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Thus says the king, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;