Verse 8

Isaiah 41:8

Douay-Rheims 1899 American Edition

8 But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:

Original Language Text

hebrew

וְ/אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔/י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑י/ךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽ/י

English Translation

And you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my beloved.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 41 Context

1 Let the islands keep silence before me, and the nations take new strength: let them come near, and t... Focus ↗

2 Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? he shall give the nati... Focus ↗

3 He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet. Focus ↗

4 Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am... Focus ↗

5 The islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came. Focus ↗

6 Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage. Focus ↗

7 The coppersmith striking with the hammer encouraged him that forged at that time, saying: It is read... Focus ↗

8 But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:

9 In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called... Focus ↗

10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God (Elohim): I have strengthened thee, a... Focus ↗

11 Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and th... Focus ↗

12 Thou shalt seek them, and shalt not find the men that resist thee: they shall be as nothing: and as... Focus ↗

13 For I am the Lord thy God (Elohim), who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have hel... Focus ↗

14 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel: I have helped thee, saith the Lord: and t... Focus ↗

15 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shall thrash the mountains, an... Focus ↗

16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and t... Focus ↗

17 The needy and the poor seek for waters, and there are none: their tongue hath been dry with thirst.... Focus ↗

18 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the dese... Focus ↗

19 I will plant in the wilderness the cedar, and the thorn, and the myrtle, and the olive tree: I will... Focus ↗

20 That they may see and know, and consider, and understand together that the hand of the Lord hath don... Focus ↗

21 Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King... Focus ↗

22 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: an... Focus ↗

23 Shew the things that are to come hereafter, and we shall know that ye are gods. Do ye also good or e... Focus ↗

24 Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an... Focus ↗

25 I have raised up one from the north, and he shall come from the rising of the sun: he shall call upo... Focus ↗

26 Who bath declared from the beginning, that we may know: and from time of old, that we may say: Thou... Focus ↗

27 The first shall say to Sion: Behold they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist. Focus ↗

28 And I saw, and there was no one even among them to consult, or who, when I asked, could answer a wor... Focus ↗

29 Behold they are all in the wrong, and their works are vain: their idols are wind and vanity. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29