Isaiah 45:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְ/אֵ֣ין ע֔וֹד זוּלָתִ֖/י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְ/ךָ֖ וְ/לֹ֥א יְדַעְתָּֽ/נִי
English Translation
I am the Lord, and there is no other; besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me.

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God (Elohim). I will gird thee, though thou hast not known me;

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God (Elohim). I will gird thee, though thou hast not known me;

I am the Lord, and there is no other; there is no God (Elohim) but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:

I [am] Jehovah, and there is none else; there is no God (Elohim) beside me: I girded thee, and thou hast not known me;

I am the Lord, and there is none else: there is no God (Elohim), besides me: I girded thee, and thou hast not known me:

I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God (Elohim): I will gird thee, though thou hast not known me:

I am the Lord, there is no God (Elohim) apart from me. Apart from me there is no God (Elohim). I will make you strong, even though you don't know me,

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God (Elohim). I will strengthen you, though you have not known me;

I am the Lord and there is none other: there is no God (Elohim) besides me: I girded thee though thou hast not knowen me,

I am the LORD, and there is none else, there is no God (Elohim) beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

I am YHWH, and there is none else, || There is no God (Elohim) except Me, || I gird you, and you have not known Me.

I am the LORD, and there is none else, there is no God (Elohim) beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

I am the LORD;<br>there is no other God (Elohim).<br>I have equipped you for battle,<br>though you don’t even know me,<br>

I am the LORD, and there is none else, there is no God (Elohim) besides me: I girded thee, though thou hast not known me:

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God (Elohim). I will strengthen you, though you have not known me;

I am the LORD, and there is no one else. Besides me, there is no God (Elohim). I will strengthen you, though you have not known me,

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God (Elohim). I will strengthen you, though you have not known me;

I [am] Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God (Elohim), I gird thee, and thou hast not known Me.