Verse 20
Isaiah 48:20
Douay-Rheims 1899 American Edition
20
Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.
Original Language Text
hebrew
צְא֣וּ מִ/בָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִ/כַּשְׂדִּים֒ בְּ/ק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֨יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּ/הָ עַד קְצֵ֣ה הָ/אָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥/וֹ יַעֲקֹֽב
English Translation
Go out from Babylon, flee from the Chaldeans; with the voice of singing, proclaim this, announce it; send it to the ends of the earth. Say, "The Lord has redeemed His servant Jacob."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 48 Context
1
Hear ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel, and are come fort...
Focus ↗
2
For they are called of the holy city, and are established upon the God (Elohim) of Israel: the Lord...
Focus ↗
3
The former things of old I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them...
Focus ↗
4
For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.
Focus ↗
5
I foretold thee of old, before they came to pass I told thee, lest thou shouldst say: My idols have...
Focus ↗
6
See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new thin...
Focus ↗
7
They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou sho...
Focus ↗
8
Thou hast neither heard, nor known, neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing...
Focus ↗
9
For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou s...
Focus ↗
10
Behold I have refined thee, but not as silver, I have chosen thee in the furnace of poverty.
Focus ↗
11
For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my...
Focus ↗
12
Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.
Focus ↗
13
My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them,...
Focus ↗
14
Assemble yourselves together, all you, and hear: who among them hath declared these things? the Lord...
Focus ↗
15
I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.
Focus ↗
16
Come ye near unto me, and hear this: I have not spoken in secret from the beginning: from the time b...
Focus ↗
17
Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God (Elohim) that teach...
Focus ↗
18
O that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as th...
Focus ↗
19
And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name...
Focus ↗
20
Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this t...
21
They thirsted not in the desert, when he led them out: he brought forth water out of the rock for th...
Focus ↗
22
There is no peace to the wicked, saith the Lord.
Focus ↗