Verse 4

Isaiah 60:4

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

4 Lift up thy eyes round about, and see: all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shah come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side.

Original Language Text

hebrew

שְׂאִֽי סָבִ֤יב עֵינַ֨יִ/ךְ֙ וּ/רְאִ֔י כֻּלָּ֖/ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ לָ֑/ךְ בָּנַ֨יִ/ךְ֙ מֵ/רָח֣וֹק יָבֹ֔אוּ וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ עַל צַ֥ד תֵּאָמַֽנָה

English Translation

Lift your eyes all around and see; they all gather and come to you. Your sons come from afar, and your daughters will be carried on the side.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 60 Context

1 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon t... Focus ↗

2 For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee... Focus ↗

3 And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising. Focus ↗

4 Lift up thy eyes round about, and see: all these are gathered together, they are come to thee: thy s...

5 Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of t... Focus ↗

6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba sha... Focus ↗

7 All the flocks of Cedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nabaioth shall minister to... Focus ↗

8 Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows? Focus ↗

9 For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons f... Focus ↗

10 And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for... Focus ↗

11 And thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of... Focus ↗

12 For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be was... Focus ↗

13 The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together,... Focus ↗

14 And the children of them that afflict thee, shall come bowing down to thee, and all that slandered t... Focus ↗

15 Because thou wast forsaken, and hated, and there was none that passed through thee, I will make thee... Focus ↗

16 And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings: an... Focus ↗

17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver: and for wood brass, and for stones ir... Focus ↗

18 Iniquity shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction in thy borders, and salvation s... Focus ↗

19 Thou shalt no more have the sun for thy light by day, neither shall the brightness of the moon enlig... Focus ↗

20 Thy sun shall go down no more, and thy moon shall not decrease: for the Lord shall be unto thee for... Focus ↗

21 And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, t... Focus ↗

22 The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I the Lord will suddenly d... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 60 (22 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22