Verse 7
Isaiah 61:7
Douay-Rheims 1899 American Edition
7
For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.
Original Language Text
hebrew
תַּ֤חַת בָּשְׁתְּ/כֶם֙ מִשְׁנֶ֔ה וּ/כְלִמָּ֖ה יָרֹ֣נּוּ חֶלְקָ֑/ם לָ/כֵ֤ן בְּ/אַרְצָ/ם֙ מִשְׁנֶ֣ה יִירָ֔שׁוּ שִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶ֥ה לָ/הֶֽם
English Translation
Instead of your shame, you will rejoice; instead of disgrace, they will sing for joy over their portion. Therefore, in their land, they will inherit double; everlasting joy will be theirs.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 61 Context
1
The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to t...
Focus ↗
2
To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God (Elohim): to comfor...
Focus ↗
3
To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning,...
Focus ↗
4
And they shall build the places that have been waste from of old, and shall raise up ancient ruins,...
Focus ↗
5
And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husban...
Focus ↗
6
But you shall be called the priests of the Lord: to you it shall be said: Ye ministers of our God (E...
Focus ↗
7
For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive doub...
8
For I am the Lord that love judgment, and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in...
Focus ↗
9
And they shall know their seed among the Gentiles, and their offspring in the midst of peoples: all...
Focus ↗
10
I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God (Elohim): for he hath clot...
Focus ↗
11
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall...
Focus ↗