Verse 4
Isaiah 64:4
Douay-Rheims 1899 American Edition
4
From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God (Elohim), besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee.
Original Language Text
hebrew
פָּגַ֤עְתָּ אֶת שָׂשׂ֙ וְ/עֹ֣שֵׂה צֶ֔דֶק בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ יִזְכְּר֑וּ/ךָ הֵן אַתָּ֤ה קָצַ֨פְתָּ֙ וַֽ/נֶּחֱטָ֔א בָּ/הֶ֥ם עוֹלָ֖ם וְ/נִוָּשֵֽׁעַ
English Translation
You have encountered joy and those who do righteousness in Your ways; they will remember You. Behold, You have been angry and we have sinned in them forever, and we will be saved.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 64 Context
1
That thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy pres...
Focus ↗
2
They would melt as at the burning of fire, the waters would burn with fire, that thy name might be m...
Focus ↗
3
When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presen...
Focus ↗
4
From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not s...
5
Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold tho...
Focus ↗
6
And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we...
Focus ↗
7
There is none that calleth upon thy name: that riseth up, and taketh hold of thee: thou hast hid thy...
Focus ↗
8
And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the wo...
Focus ↗
9
Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.
Focus ↗
10
The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate.
Focus ↗
11
The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and...
Focus ↗
12
Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things, wilt thou hold thy peace, and afflict us vehem...
Focus ↗