Verse 22
Isaiah 65:22
Douay-Rheims 1899 American Edition
22
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree, so shall be the days of my people, and the works of their hands shall be of long continuance.
Original Language Text
hebrew
לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְ/אַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְ/אַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי כִ/ימֵ֤י הָ/עֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔/י וּ/מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵי/הֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽ/י
English Translation
They will not build and another will inhabit; they will not plant and another will eat; for like the days of a tree are the days of my people, and the work of their hands will last long.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 65 Context
1
They have sought me that before asked not for me, they have found me that sought me not. I said: Beh...
Focus ↗
2
I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not goo...
Focus ↗
3
A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrific...
Focus ↗
4
That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane brot...
Focus ↗
5
That say: Depart from me, come not near me, because thou art unclean: these shall be smoke in my ang...
Focus ↗
6
Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom.
Focus ↗
7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, who have sacrificed up...
Focus ↗
8
Thus saith the Lord: As if a grain be found in a cluster, and it be said: Destroy it not, because it...
Focus ↗
9
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Juda a possessor of my mountains: and my elec...
Focus ↗
10
And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds...
Focus ↗
11
And you, that have forsaken the Lord, that have forgotten my holy mount, that set a table for fortun...
Focus ↗
12
I will number you in the sword, and you shall all fall by slaughter: because I called and you did no...
Focus ↗
13
Therefore thus saith the Lord God (Elohim): Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: b...
Focus ↗
14
Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for j...
Focus ↗
15
And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God (Elohim) shall slay th...
Focus ↗
16
In which he that is blessed upon the earth, shall be blessed in God (Elohim), amen: and he that swea...
Focus ↗
17
For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance,...
Focus ↗
18
But you shall be glad and rejoice for ever in these things, which I create: for behold I create Jeru...
Focus ↗
19
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people, and the voice of weeping shall no more be hea...
Focus ↗
20
There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: for...
Focus ↗
21
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of...
Focus ↗
22
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of...
23
My elect shall not labour in vain, nor bring forth in trouble; for they are the seed of the blessed...
Focus ↗
24
And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear...
Focus ↗
25
The wolf and the lamb shall feed together; the lion and the ox shall eat straw; and dust shall be th...
Focus ↗