Verse 5
Jeremiah 1:5
Douay-Rheims 1899 American Edition
5
Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.
Original Language Text
hebrew
בְּ/טֶ֨רֶם אצור/ך אֶצָּרְ/ךָ֤ בַ/בֶּ֨טֶן֙ יְדַעְתִּ֔י/ךָ וּ/בְ/טֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵ/רֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑י/ךָ נָבִ֥יא לַ/גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽי/ךָ
English Translation
Before I formed you in the womb, I knew you, and before you came out of the womb, I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benja...
Focus ↗
2
The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the th...
Focus ↗
3
And which came to him in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, unto the end of the elev...
Focus ↗
4
And the word of the Lord came to me, saying:
Focus ↗
5
Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of t...
6
And I said: Ah, ah, ah, Lord God (Elohim): behold, I cannot speak, for I am a child.
Focus ↗
7
And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee: and...
Focus ↗
8
Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.
Focus ↗
9
And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given...
Focus ↗
10
Lo, I have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up, and pull down, and...
Focus ↗
11
And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watc...
Focus ↗
12
And the Lord said to me: Thou hast seen well: for I will watch over my word to perform it.
Focus ↗
13
And the word of the Lord came to me a second time, saying: What seest thou? I see a boiling caldron,...
Focus ↗
14
And the Lord said to me: from the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the la...
Focus ↗
15
For behold I will call together all the families of the kingdoms of the north: saith the Lord: and t...
Focus ↗
16
And I will pronounce my judgements against them, touching all their wickedness, who have forsaken me...
Focus ↗
17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afrai...
Focus ↗
18
For behold I have made thee this day a fortified city, and a pillar of iron, and a wall of brass, ov...
Focus ↗
19
And they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to del...
Focus ↗