Verse 16
Jeremiah 3:16
Douay-Rheims 1899 American Edition
16
And when you shall be multiplied, and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.
Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּ/פְרִיתֶ֨ם בָּ/אָ֜רֶץ בַּ/יָּמִ֤ים הָ/הֵ֨מָּה֙ נְאֻם יְהוָ֔ה לֹא יֹ֣אמְרוּ ע֗וֹד אֲרוֹן֙ בְּרִית יְהוָ֔ה וְ/לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל לֵ֑ב וְ/לֹ֤א יִזְכְּרוּ ב/וֹ֙ וְ/לֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְ/לֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֽוֹד
English Translation
And it will be that when you multiply and bear fruit in the land in those days, declares the Lord, they will no longer say, "The ark of the covenant of the Lord," and it will not come to mind, and they will not remember it, and it will not be visited, and it will not be made again.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall h...
Focus ↗
2
Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostuted thyself: Thou didst sit in the ways,...
Focus ↗
3
Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehea...
Focus ↗
4
Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:
Focus ↗
5
Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast...
Focus ↗
6
And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done?...
Focus ↗
7
And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treach...
Focus ↗
8
That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away, and had given her a bi...
Focus ↗
9
And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and w...
Focus ↗
10
And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but wi...
Focus ↗
11
And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treache...
Focus ↗
12
Go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, sait...
Focus ↗
13
But yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God (Elohim): and...
Focus ↗
14
Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your husband: and I will take you, one of...
Focus ↗
15
And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and do...
Focus ↗
16
And when you shall be multiplied, and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall...
17
At that time Jerusalem shall be called the thrown of the Lord: and all the nations shall be gathered...
Focus ↗
18
In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of...
Focus ↗
19
But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inherit...
Focus ↗
20
But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.
Focus ↗
21
A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have...
Focus ↗
22
Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou a...
Focus ↗
23
In very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God (El...
Focus ↗
24
Confusion hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their...
Focus ↗
25
We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lo...
Focus ↗