Verse 2

Jeremiah 12:2

Douay-Rheims 1899 American Edition

2 Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Original Language Text

hebrew

נְטַעְתָּ/ם֙ גַּם שֹׁרָ֔שׁוּ יֵלְכ֖וּ גַּם עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָר֤וֹב אַתָּה֙ בְּ/פִי/הֶ֔ם וְ/רָח֖וֹק מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם

English Translation

You have also planted, their root will go forth; also they have produced fruit close to your mouth and far from their kidneys.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 12 Context

1 Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why... Focus ↗

2 Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near...

3 And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me, and proved my heart with thee: gather them toget... Focus ↗

4 How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dw... Focus ↗

5 If thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? and if thou hast... Focus ↗

6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cri... Focus ↗

7 I have forsaken my house, I have left my inheritance: I have given my dear soul into the land of her... Focus ↗

8 My inheritance is become to me as a lion in the wood: is hath cried out against me, therefore have I... Focus ↗

9 Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird died throughout? come ye, assemble yours... Focus ↗

10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot: they have changed... Focus ↗

11 They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate;... Focus ↗

12 The spoilers are come upon all the ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour fr... Focus ↗

13 They have sown wheat, and reaped thorns: they have received an inheritance, and it shall not profit... Focus ↗

14 Thus saith the Lord against all my wicked neighbors, that touch the inheritance that I have shared o... Focus ↗

15 And when I shall have plucked them out, I will return, and have mercy on them: and I will bring them... Focus ↗

16 And it shall come to pass, if they will be taught, and will learn the ways of my people, to swear by... Focus ↗

17 But if they will not hear, I will utterly pluck out and destroy that nation, saith the Lord. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17