Verse 15
Jeremiah 16:15
Douay-Rheims 1899 American Edition
15
But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north, and out of all the lands to which I cast them out: and I will bring them again into their land, which I gave to their fathers.
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י אִם חַי יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱלָ֜ה אֶת בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מֵ/אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן וּ/מִ/כֹּל֙ הָֽ/אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדִּיחָ֖/ם שָׁ֑מָּ/ה וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ עַל אַדְמָתָ֔/ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַ/אֲבוֹתָֽ/ם
English Translation
For as surely as the LORD lives who brought up the children of Israel from the land of the north and from all the lands where He had driven them, I will bring them back to their own land that I gave to their fathers.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And the word of the Lord came to me, saying:
Focus ↗
2
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have thee sons and daughters in this place.
Focus ↗
3
For thus saith the Lord concerning the sons and daughters, that are born in this place, and concerni...
Focus ↗
4
They shall die by the death of grievous illnesses: they shall not be lamented, and they shall not be...
Focus ↗
5
For thus saith the Lord: Enter not into the house of feasting, neither go thou to mourn, nor to comf...
Focus ↗
6
Both the great and the little shall die in the land: they shall not be buried nor lamented, and men...
Focus ↗
7
And they shall not break bread among them to him that mourneth, to comfort him for the dead: neither...
Focus ↗
8
And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.
Focus ↗
9
For thus saith the Lord of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold I will take away out of this pl...
Focus ↗
10
And when thou shalt tell this people all these words, and they shall say to thee: Wherefore hath the...
Focus ↗
11
Thou shalt say to them: Because your fathers forsook me, saith the Lord: and went after strange gods...
Focus ↗
12
And you also have done worse than your fathers: for behold every one of you walketh after the perver...
Focus ↗
13
So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and ther...
Focus ↗
14
Therefore behold the days come, saith the Lord, when it shall be said no more: The Lord liveth, that...
Focus ↗
15
But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north, and out of a...
16
Behold I will send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them: and after this I will sen...
Focus ↗
17
For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been...
Focus ↗
18
And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land wi...
Focus ↗
19
O Lord, my might, and my strength, and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles sha...
Focus ↗
20
Shall a man make gods unto himself, and there are no gods?
Focus ↗
21
Therefore, behold I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and th...
Focus ↗