Verse 6

Jeremiah 19:6

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

6 Therefore behold the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor the valley of the son of Ennom, but the valley of slaughter.

Original Language Text

hebrew

לָ/כֵ֞ן הִנֵּֽה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְ/לֹא יִקָּרֵא֩ לַ/מָּק֨וֹם הַ/זֶּ֥ה ע֛וֹד הַ/תֹּ֖פֶת וְ/גֵ֣יא בֶן הִנֹּ֑ם כִּ֖י אִם גֵּ֥יא הַ/הֲרֵגָֽה

English Translation

Therefore, behold, days are coming, declares the Lord, when it shall no longer be called the place of Topheth and the Valley of the Son of Hinnom, but rather the Valley of Slaughter.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Thus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people,... Focus ↗

2 And go forth into the valley of the son of Ennom, which is by the entry of the earthen gate: and the... Focus ↗

3 And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem:... Focus ↗

4 Because they have forsaken me, and have profaned this place: and have sacrificed therein to strange... Focus ↗

5 And they have built the high places of Baalim, to burn their children with fire for a holocaust to B... Focus ↗

6 Therefore behold the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor...

7 And I will defeat the counsel of Juda and of Jerusalem in this place: and I will destroy them with t... Focus ↗

8 And I will make this city an astonishent, and a hissing: every one that shall pass by it, shall be a... Focus ↗

9 And I will feed them with the flesh of their sons, and with the flesh of their daughters: and they s... Focus ↗

10 And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee. Focus ↗

11 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: even so will I break this people, and this... Focus ↗

12 Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this c... Focus ↗

13 And the houses of Jerusalem, and the houses of Juda shall be unclean as the place of Topheth: all th... Focus ↗

14 Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophecy, and he stood in the cour... Focus ↗

15 Thus saith the Lord of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold I will bring in upon this city, and... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15