Verse 22
Jeremiah 22:22
Douay-Rheims 1899 American Edition
22
The wind shall feed all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: and then shalt thou be confounded, and ashamed of all thy wickedness.
Original Language Text
hebrew
כָּל רֹעַ֨יִ/ךְ֙ תִּרְעֶה ר֔וּחַ וּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ בַּ/שְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ כִּ֣י אָ֤ז תֵּבֹ֨שִׁי֙ וְ/נִכְלַ֔מְתְּ מִ/כֹּ֖ל רָעָתֵֽ/ךְ
English Translation
Every shepherd will shepherd your spirit, and your beloveds will go in captivity; for then you will be ashamed and confounded before all your evil.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,
Focus ↗
2
And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O king of Juda, that sittest upon the throne of David...
Focus ↗
3
Thus saith the Lord: Execute judgement and justice, and deliver him that is oppressed out of the han...
Focus ↗
4
For if you will do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house, kings of...
Focus ↗
5
But if you will not hearken to these words: I swear by myself, saith the Lord, that this house shall...
Focus ↗
6
For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus:...
Focus ↗
7
And I will prepare against thee the destroyer and his weapons: and they shall cut down thy chosen ce...
Focus ↗
8
And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbor: Why hath the...
Focus ↗
9
And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God (Elohim), and h...
Focus ↗
10
Weep not for him that is dead, nor bemoan him with your tears: lament him that goeth away, for he sh...
Focus ↗
11
For thus saith the Lord to Sellum the son of Josias the king of Juda, who reigned instead of his fat...
Focus ↗
12
But in the place, to which I have removed him, there shall he die, and he shall not see this land an...
Focus ↗
13
Woe to him that buildeth up his house by injustice, and his chambers not in judgement: that will opp...
Focus ↗
14
Who saith: I will build me a wide house and large chambers: who openeth to himself windows, and make...
Focus ↗
15
Shalt thou reign, because thou comparest thyself to the cedar? did not thy father eat and drink, and...
Focus ↗
16
He judged the cause of the poor and needy for his own good: was it not therefore because he knew me,...
Focus ↗
17
But thy eyes and thy heart are set upon covetousness, and upon shedding innocent blood, and upon opp...
Focus ↗
18
Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn...
Focus ↗
19
He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.
Focus ↗
20
Go up to Libanus, and cry: and lift up thy voice in Basan, and cry to them that pass by, for all thy...
Focus ↗
21
I spoke to thee in thy properity: and thoiu saidst: I will not hear: this hath been thy way from thy...
Focus ↗
22
The wind shall feed all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: and then shalt thou be...
23
Thou that sittest in Libanus, and makest thy nest in the cedars, how hast thou mourned when sorrows...
Focus ↗
24
As I live, saith the Lord, if Jechonias the son of Joakim the king of Juda were a ring on my right h...
Focus ↗
25
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face...
Focus ↗
26
And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not b...
Focus ↗
27
And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.
Focus ↗
28
Is this man Jechonias an earthen and a broken vessel? is he a vessel wherein there is no pleasure? w...
Focus ↗
29
O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.
Focus ↗
30
Thus saith the Lord: Write this man barren, a man that shall not prosper in his days: for there shal...
Focus ↗