Verse 33
Jeremiah 25:33
Douay-Rheims 1899 American Edition
33
And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even to the other end thereof: they shall not be lamented, and they shall not be gathered up, nor buried: they shall lie as dung upon the face of the earth.
Original Language Text
hebrew
וְ/הָי֞וּ חַֽלְלֵ֤י יְהוָה֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא מִ/קְצֵ֥ה הָ/אָ֖רֶץ וְ/עַד קְצֵ֣ה הָ/אָ֑רֶץ לֹ֣א יִסָּפְד֗וּ וְ/לֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְ/לֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְ/דֹ֛מֶן עַל פְּנֵ֥י הָ/אֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ
English Translation
And there will be the slain of the Lord on that day from one end of the earth to the other end of the earth; they will not be mourned, nor will they be gathered, nor will they be buried; they will be like dung on the face of the ground.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
The word that came to Jeremias concerning all the people of Juda, in the fourth year of Joakim the s...
Focus ↗
2
Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda, and to all the inhabitants of Jerusalem,...
Focus ↗
3
From the thirteenth year of Josias the son of Ammon king of Juda until this day: this is the three a...
Focus ↗
4
And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early, and sending, and you have...
Focus ↗
5
When he said: Return ye, every one from his evil way, and from your wicked devices, and you shall dw...
Focus ↗
6
And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of...
Focus ↗
7
And you have not heard me, saith the Lord, that you might provoke me to anger with the works of your...
Focus ↗
8
Therefore thus saith the Lord of hosts: Because you have not heard my words:
Focus ↗
9
Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the k...
Focus ↗
10
And I will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bride...
Focus ↗
11
And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the...
Focus ↗
12
And when the seventy years shall be expired, I will punish the king of Babylon, and that nation, sai...
Focus ↗
13
And I will bring upon the land all my words, that I have spoken against it, all that is written in t...
Focus ↗
14
For they have served them, whereas they were many nations, and great kings: and I will repay them ac...
Focus ↗
15
For thus saith the Lord of hosts the God (Elohim) of Israel: Take the cup of wine of this fury at my...
Focus ↗
16
And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among the...
Focus ↗
17
And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to...
Focus ↗
18
To wit, Jerusalem, and the cities of Juda, and the kings thereof, and the princes thereof: to make t...
Focus ↗
19
Pharao the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people,
Focus ↗
20
And all in general: all the kings of the land of Ausitis, and all the kings of the land of the Phili...
Focus ↗
21
And Edom, and Moab, and the children of Ammon.
Focus ↗
22
And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon: and the kings of the land of the islands that...
Focus ↗
23
And Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round.
Focus ↗
24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.
Focus ↗
25
And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:
Focus ↗
26
And all the kings of the north far and near, every one against his brother: and all the kingdoms of...
Focus ↗
27
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts the God (Elohim) of Israel: Dring ye, and b...
Focus ↗
28
And if they refuse to take the cup at thy hand to drink, thou shalt say to them: Thus saith the Lord...
Focus ↗
29
For behold I begin to bring evil on the city wherein my name is called upon: and shall you be as inn...
Focus ↗
30
And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: The Lord shall roar f...
Focus ↗
31
The noise is come even to the ends of the earth: for the Lord entereth into judgement with the natio...
Focus ↗
32
Thus saith the Lord of hosts: Behold evil shall go forth from nation to nation: and a great whirlwin...
Focus ↗
33
And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even to the other end there...
34
Howl, ye shepherds, and cry: and sprinkle yourselves with ashes, ye leaders of the flock: for the da...
Focus ↗
35
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.
Focus ↗
36
A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the principal of the flock: because the Lord h...
Focus ↗
37
And the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of the Lord.
Focus ↗
38
He has forsaken his covert as the lion, for the land is laid waste because of the wrath of the dove,...
Focus ↗