Job 9:31
Translation Comparison (18 available)
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.
Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me,
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Then I could speak up without being afraid—but since I am, I can't!”
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
Yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shall make me filthie.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Then You dip me in corruption, || And my garments have detested me.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
you would plunge me into a muddy ditch,<br>and my own filthy clothing would hate me.<br>
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes will abhor me.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.