Job 13:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְ/הוֹכֵ֖חַ אֶל אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ
English Translation
But I will speak to the Almighty, and I desire to argue with God.

Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God (Elohim).

Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God (Elohim).

But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God (Elohim).

But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with God (Elohim);

But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God (Elohim).

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God (Elohim).

But I would still like to speak to the Almighty: I want to prove myself to God (Elohim)!

“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God (Elohim).

But I will speake to the Almightie, and I desire to dispute with God (Elohim).

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God (Elohim).

Yet I speak for the Mighty One, || And I delight to argue for God (Elohim).

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God (Elohim).

As for me, I would speak directly to the Almighty.<br>I want to argue my case with God (Elohim) himself.<br>

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God (Elohim).

“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God (Elohim).

“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God (Elohim).

“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God (Elohim).

Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God (Elohim) I delight.