Job 26:13

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ֭/רוּח/וֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝ד֗/וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ
English Translation
In the spirit of the heavens, the fragrance of his hand is like a serpent in the air.

By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.

By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.

His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent.

This is just a little of all he does—what we hear of him is hardly a whisper, so who can understand his thunderous power?”

By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

His Spirite hath garnished the heauens, and his hand hath formed the crooked serpent.

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

He beautified the heavens by His Spirit, || His hand has formed the fleeing serpent.

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

His Spirit made the heavens beautiful,<br>and his power pierced the gliding serpent.<br>

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.