John 3:17

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν ⸀υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.
English Translation
For God did not send the Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him.
American Standard Version
Focus

For God (Elohim) sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

For God (Elohim) sent not his Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

Bible in Basic English
Focus

God (Elohim) did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.

Darby Translation
Focus

For God (Elohim) has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Current Focus

For God (Elohim) sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.

English Revised Version
Focus

He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God (Elohim).

Free Bible Version
Focus

Those who trust in him are not condemned, while those who don't trust in him are condemned already because they didn't trust in the one and only Son of God (Elohim).

GOD'S WORD Translation
Focus

For God (Elohim) didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

Geneva Bible
Focus

For God (Elohim) sent not his Sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued.

King James Version
Focus

For God (Elohim) sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Literal Standard Version
Focus

For God (Elohim) did not send His Son into the world that He may judge the world, but that the world may be saved through Him;

New King James Version
Focus

For God (Elohim) sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

New Living Translation
Focus

God (Elohim) sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.

Noah Webster Bible
Focus

For God (Elohim) sent not his Son into the world to condemn the world, but that the world through him may be saved.

World English Bible
Focus

For God (Elohim) didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

World English Bible, British Edition
Focus

For God (Elohim) didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

World Messianic Bible
Focus

For God (Elohim) didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

Young's Literal Translation
Focus

For God (Elohim) did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;