John 6:25
Translation Comparison (18 available)
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?
And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?
And when they had found him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?
Yashua (Jesus) answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.
Yashua (Jesus) replied, “What God (Elohim) wants you to do is to trust in the one he sent.”
When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
And when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, Rabbi, when camest thou hither?
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
and having found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when have You come here?”
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
They found him on the other side of the lake and asked, “Rabbi, when did you get here?”
And when they had found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou hither?
When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'