John 6:54

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
English Translation
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and I will raise him up at the last day.

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

He who takes my flesh for food and my blood for drink has eternal life: and I will take him up from the dead at the last day.

He that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and I will raise him up at the last day:

Then Yashua (Jesus) said to them: Amen, amen I say unto you: Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

Yashua (Jesus) saw that his disciples were complaining about this, so he asked them, “Are you offended by this?

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and I will raise him vp at the last day.

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

he who is eating My flesh, and is drinking My blood, has continuous life, and I will raise him up in the last day;

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

But anyone who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise that person at the last day.

Whoever eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;