John 8:56

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.
English Translation
Abraham your father rejoiced that he might see my day, and he saw it and was glad.

Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

Your father Abraham was full of joy at the hope of seeing my day: he saw it and was glad.

Your father Abraham exulted in that he should see my day, and he saw and rejoiced.

Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it, and was glad.

Yashua (Jesus) said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.”

Your father Abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad.

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

your father Abraham was glad that he might see My day; and he saw, and rejoiced.”

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming. He saw it and was glad.”

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it , and was glad.

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.”

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it and was glad.”

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.”

Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.'