John 18:27
Translation Comparison (18 available)
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Peter therefore denied again: and straightaway the cock crowed.
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.
Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.
They lead Yashua (Jesus) therefore from Caiaphas into the palace: and it was early; and they themselves entered not into the palace, that they might not be defiled, but might eat the passover.
Early in the morning they took Yashua (Jesus) from Caiaphas to the palace of the Roman governor. The Jewish leaders didn't enter the palace because if they did they would become ceremonially unclean and they wanted to be able to eat the Passover meal.
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe.
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Again, therefore, Peter denied, and immediately a rooster crowed.
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.
Peter then denied again, and immediately the cock crowed.
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.