Verse 18
Joshua 22:18
Douay-Rheims 1899 American Edition
18
And you have forsaken the Lord to day, and to morrow his wrath will rage against all Israel.
Original Language Text
hebrew
וְ/אַתֶּם֙ תָּשֻׁ֣בוּ הַ/יּ֔וֹם מֵ/אַחֲרֵ֖י יְהוָ֑ה וְ/הָיָ֗ה אַתֶּ֞ם תִּמְרְד֤וּ הַ/יּוֹם֙ בַּֽ/יהוָ֔ה וּ/מָחָ֕ר אֶֽל כָּל עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יִקְצֹֽף
English Translation
And you will turn today from the Lord, and it will be that you will rebel today against the Lord, and tomorrow all the congregation of Israel will be angry.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,
Focus ↗
2
And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also...
Focus ↗
3
Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment...
Focus ↗
4
Therefore as the Lord your God (Elohim) hath given your brethren rest and peace, as he promised: ret...
Focus ↗
5
Yet so that you observe attentively, and in work fulfil the commandment and the law which Moses the...
Focus ↗
6
And Josue blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.
Focus ↗
7
Now to half the tribe of Manasses, Moses had given a possession in Basan: and therefore to the half...
Focus ↗
8
He said to them : With much substance and riches, you return to your settlements, with silver and go...
Focus ↗
9
So the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasses returned, and part...
Focus ↗
10
And when they were come to the banks of the Jordan, in the land of Chanaan, they built an altar imme...
Focus ↗
11
And when the children of Israel had heard of it, and certain messengers had brought them an account...
Focus ↗
12
They all assembled in Silo, to go up and fight against them.
Focus ↗
13
And in the mean time they sent to them into the land of Galaad, Phinees the son of Eleazar the pries...
Focus ↗
14
And ten princes with him, one of every tribe.
Focus ↗
15
Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Gala...
Focus ↗
16
Thus saith all the people of the Lord: What meaneth this transgression? Why have you forsaken the Lo...
Focus ↗
17
Is it a small thing to you that you sinned with Beelphegor, and the stain of that crime remaineth in...
Focus ↗
18
And you have forsaken the Lord to day, and to morrow his wrath will rage against all Israel.
19
But if you think the land of your possession to be unclean, pass over to the land wherein is the tab...
Focus ↗
20
Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the...
Focus ↗
21
And the children of Ruben, and of Gad, and of the half tribe of Manasses answered the princes of the...
Focus ↗
22
The Lord the most mighty God (Elohim), the Lord the most mighty God (Elohim), he knoweth, and Israel...
Focus ↗
23
And if we did it with that mind, that we might lay upon it holocausts, and sacrifice, and victims of...
Focus ↗
24
And not rather with this thought and design, that we should say: To morrow your children will say to...
Focus ↗
25
The Lord hath put the river Jordan for a border between us and you, O ye children of Ruben, and ye c...
Focus ↗
26
And said: Let us build us an altar, not for holocausts, nor to offer victims,
Focus ↗
27
But for a testimony between us and you, and our posterity and yours, that we may serve the Lord, and...
Focus ↗
28
And if they will say so, they shall answer them: Behold the altar of the Lord, which our fathers mad...
Focus ↗
29
God (Elohim) keep us from any such wickedness that we should revolt from the Lord, and leave off fol...
Focus ↗
30
And when Phinees the priest, and the princes of the embassage, who were with him, had heard this, th...
Focus ↗
31
And Phinees the priest the son of Eleazar said to them: Now we know that the Lord is with us, becaus...
Focus ↗
32
And he returned with the princes from the children of Ruben and Gad, out of the land of Galaad, into...
Focus ↗
33
And the saying pleased all that heard it. And the children of Israel praised God (Elohim), and they...
Focus ↗
34
And the children of Ruben, and the children of Cad called the altar which they had built, Our testim...
Focus ↗