Verse 27
Judges 3:27
Douay-Rheims 1899 American Edition
27
And forthwith he sounded the trumpet in mount Ephraim: and the children of Israel went down with him, he himself going in the front.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֣י בְּ/בוֹא֔/וֹ וַ/יִּתְקַ֥ע בַּ/שּׁוֹפָ֖ר בְּ/הַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַ/יֵּרְד֨וּ עִמּ֧/וֹ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל מִן הָ/הָ֖ר וְ/ה֥וּא לִ/פְנֵי/הֶֽם
English Translation
And it was, when he came, that he blew the trumpet on the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mountain, and he was before them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had n...
Focus ↗
2
That afterwards their children might learn to fight with their enemies, and to be trained up to war:
Focus ↗
3
The five princes of the Philistines, and all the Chanaanites, and the Sidonians, and the Hevites tha...
Focus ↗
4
And he left them, that he might try Israel by them, whether they would hear the commandments of the...
Focus ↗
5
So the children of Israel dwelt in the midst of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite,...
Focus ↗
6
And they took their daughters to wives, and they gave their own daughters to their sons, and they se...
Focus ↗
7
And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God (Elohim), and served Baalim an...
Focus ↗
8
And the Lord being angry with Israel, delivered them into the hands of Chusan Rasathaim king of Meso...
Focus ↗
9
And they cried to the Lord, who raised them up a saviour, and delivered them, to wit, Othoniel the s...
Focus ↗
10
And the spirit of the Lord was in him, and he judged Israel. And he went out to fight, and the Lord...
Focus ↗
11
And the land rested forty years, and Othoniel the son of Cenez died.
Focus ↗
12
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: who strengthened against them Eg...
Focus ↗
13
And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and posses...
Focus ↗
14
And the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years:
Focus ↗
15
And afterwards they cried to the Lord, who raised them up a saviour called Aod, the son of Gera, the...
Focus ↗
16
And he made himself a two-edged sword, with a haft in the midst of the length of the palm of the han...
Focus ↗
17
And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.
Focus ↗
18
And when he had presented the gifts unto him, he followed his companions that came along with him.
Focus ↗
19
Then returning from Galgal, where the idols were, be said to the king: I have a secret message to th...
Focus ↗
20
Aod went in to him: now he was sitting in a summer parlour alone, and he said: I have a word from Go...
Focus ↗
21
And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his be...
Focus ↗
22
With such force that the haft went in after the blade into the wound, and was closed up with the abu...
Focus ↗
23
But Aod carefully shutting the doors of the parlour and locking them,
Focus ↗
24
Went out by a postern door. And the king's servants going in, saw the doors of the parlour shut, and...
Focus ↗
25
And waiting a long time till they were ashamed, and seeing that no man opened the door, they took a...
Focus ↗
26
But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he...
Focus ↗
27
And forthwith he sounded the trumpet in mount Ephraim: and the children of Israel went down with him...
28
And he said to them: Follow me: for the Lord hath delivered our enemies the Moabites into our hands....
Focus ↗
29
But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of...
Focus ↗
30
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.
Focus ↗
31
After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshar...
Focus ↗