Verse 8
Judges 4:8
Douay-Rheims 1899 American Edition
8
And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלֶ֨י/הָ֙ בָּרָ֔ק אִם תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖/י וְ/הָלָ֑כְתִּי וְ/אִם לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖/י לֹ֥א אֵלֵֽךְ
English Translation
And he said to her, "If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord after the death of Aod,
Focus ↗
2
And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor: and he...
Focus ↗
3
And the children of Israel cried to the Lord: for he had nine hundred chariots set with scythes, and...
Focus ↗
4
And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people,
Focus ↗
5
And she sat under a palm tree, which was called by her name, between Rama and Bethel in mount Ephrai...
Focus ↗
6
And she sent and called Barac the son of Abinoem out of Cedes in Nephtali: and she said to him: The...
Focus ↗
7
And I will bring unto thee in the place of the torrent Cison, Sisara the general of Jabin's army, an...
Focus ↗
8
And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will n...
9
She said to him: I will go indeed with thee, but at this time the victory shall not be attributed to...
Focus ↗
10
And he called unto him Zabulon and Nepbtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debb...
Focus ↗
11
Now Haber the Cinite had some time before departed from the rest of the Cinites his brethren the son...
Focus ↗
12
And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor:
Focus ↗
13
And he gathered together his nine hundred chariots armed with scythes, and all his army from Haroset...
Focus ↗
14
And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into th...
Focus ↗
15
And the Lord struck a terror into Sisara, and all his chariots, and all his multitude, with the edge...
Focus ↗
16
And Barac pursued after the fleeing chariots and the army unto Haroseth of the Gentiles, and all the...
Focus ↗
17
But Sisara fleeing came to the tent of Jahel the wife of Haber the Cinite, for there was peace betwe...
Focus ↗
18
And Jahel went forth to meet Sisara, and said to him: Come in to me, my lord, come in, fear not. He...
Focus ↗
19
Said to her: Give me, I beseech thee, a little water, for I am very thirsty. She opened a bottle of...
Focus ↗
20
And Sisara said to her: Stand before the door of the tent, and when any shall come and inquire of th...
Focus ↗
21
So Jahel Haber's wife took a nail of the tent, and taking also a hammer: and going in softly, and wi...
Focus ↗
22
And behold Barac came pursuing after Sisara: and Jahel went out to meet him, and said to him: Come,...
Focus ↗
23
So God (Elohim) that day humbled Jabin the king of Chanaan before the children of Israel:
Focus ↗
24
Who grew daily stronger, and with a mighty hand overpowered Jabin king of Chanaan, till they quite d...
Focus ↗