Judges 21:4
Translation Comparison (18 available)
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered up burnt-offerings and peace-offerings.
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
The next day they got up early, built an altar, and brought burnt offerings and friendship offerings.
On the next day, the people rose early, and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
And on the morow the people rose vp and made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it comes to pass on the next day, that the people rise early, and build an altar there, and cause burnt-offerings and peace-offerings to ascend.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
On the next day, the people rose early, and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
On the next day, the people rose early, and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.