Luke 3:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
English Translation
The word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness during the high priesthood of Annas and Caiaphas.

in the highpriesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came unto John the son of Zechariah in the wilderness.

When Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.

in the high priesthood of Annas and Caiaphas, [the] word of God (Elohim) came upon John, the son of Zacharias, in the wilderness.

Under the high priests Annas and Caiphas; the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.

in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Annas and Caiphas were the current high priests. This was the time when the word of God (Elohim) came to John, Zechariah's son, who was living in the desert.

in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

(When Annas and Caiaphas were the hie Priestes) the worde of God (Elohim) came vnto Iohn, the sonne of Zacharias in the wildernes.

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God (Elohim) came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

and Annas and Caiaphas being chief priests—there came a word of God (Elohim) to John the son of Zacharias, in the wilderness,

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God (Elohim) came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Annas and Caiaphas were the high priests. At this time a message from God (Elohim) came to John son of Zechariah, who was living in the wilderness.

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God (Elohim) came to John the son of Zacharias in the wilderness.

in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God (Elohim) came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

Annas and Caiaphas being chief priests -- there came a word of God (Elohim) unto John the son of Zacharias, in the wilderness,