Luke 3:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, τί ⸀ποιήσωμεν;
English Translation
And the tax collectors came to be baptized and said to him, "Teacher, what shall we do?"

And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?

And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what shall we do?

Then tax-farmers came to him for baptism and said to him, Master, what have we to do?

And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?

And the publicans also came to be baptized, and said to him: Master, what shall we do?

And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.

Some tax collectors came to be baptized. “Teacher, what should we do?” they also asked.

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

Then came there Publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, Master, what shall we doe?

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

And there also came tax collectors to be immersed, and they said to him, “Teacher, what will we do?”

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

Even corrupt tax collectors came to be baptized and asked, “Teacher, what should we do?”

Then came also publicans to be baptized, and said to him, Master, what shall we do?

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

Tax collectors also came to be baptised, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, 'Teacher, what shall we do?'