Luke 7:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ⸀ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ ⸀αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς.
English Translation
And it happened soon after that he went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd were going with him.

And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

And it came to pass on the next day, that he went to a city called Nain; and many of his disciples went with him, and a great multitude.

And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.

And it came to pass afterwards, that he went into a city that is called Naim; and there went with him his disciples, and a great multitude.

And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

When the Lord saw her he was filled with compassion for her. “Don't cry,” he told her.

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude.

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

And it came to pass, on the next day, He was going on to a city called Nain, and there were going with Him many of His disciples, and a great multitude,

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

Soon afterward Yashua (Jesus) went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him.

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people.

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,