Luke 7:30

But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God (Elohim), being not baptized of him.

But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God (Elohim), being not baptized of him.

But the Pharisees and the teachers of the law were against the purpose of God (Elohim) for themselves, not having had his baptism.)

but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God (Elohim), not having been baptised by him.)

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

When John the Baptist came he didn't eat bread or drink wine, but you say he's demon-possessed.

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God (Elohim), not being baptized by him themselves.

But the Pharises and the expounders of the Law despised the counsell of God (Elohim) against themselues, and were not baptized of him.

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God (Elohim) against themselves, being not baptized of him.

but the Pharisees and the lawyers put away the counsel of God (Elohim) for themselves, having not been immersed by him.

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God (Elohim) against themselves, being not baptized of him.

But the Pharisees and experts in religious law rejected God (Elohim)’s plan for them, for they had refused John’s baptism.

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God (Elohim) against themselves, being not baptized by him.

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God (Elohim), not being baptized by him themselves.

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God (Elohim), not being baptised by him themselves.

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God (Elohim), not being baptized by him themselves.

but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God (Elohim) did put away for themselves, not having been baptized by him.